Impressum

Collaborateur-trice-s du site

SWISSAID
Lorystrasse 6a
3000 Bern 5
Tel. 031 350 53 53
Fax 031 351 27 83
info@swissaid.ch

Faire un don
PC 30-303-5

Webmasterin
Melanie Roth

Rédaction
Anaelle Vallat, Melanie Roth

Image
Eliane Beerhalter

Traductions
Wessex-Translations

Feedback
info@swissaid.ch

Agence
Station, Zurich

Avis de non-responsabilité
Nous vérifions soigneusement les liens externes que nous choisissons. Néanmoins, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu de ces liens. Les opérateurs des pages liées sont seuls responsables de leur contenu.

Droits d'auteur sur les images et les textes
SWISSAID détient le copyright de la plupart des images. SWISSAID détient le droit d'utilisation des images. L'utilisation ultérieure d'images et de textes nécessite l'accord de SWISSAID et n'est autorisée que si l'auteur et la source sont mentionnés.

Protection des données
La protection des données et la protection de la vie privée sont très importantes pour SWISSAID. Nous ne transmettons pas de données. Nous utilisons Google Analytics pour nos statistiques web et pour améliorer constamment notre offre en ligne.

Extrait des conditions générales de Google Analytics :
"Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers si la loi l'exige ou si ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Google n'associera pas votre adresse IP à d'autres données détenues par Google. Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous faites cela, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. En utilisant ce site Web, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus."

 

Datenschutzeinstellungen

Notre site web utilise des cookies. Cela nous permet d'optimiser votre expérience d'utilisateur.

Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité.